Assimil, Kolay Almanca, Birinci Ders: Kafede

Assimil, Kolay Almanca, Birinci Ders: Kafede (Erste Lektion: Im Café)

Kolay Almanca ders içeriği serisi, yalnızca eğitim amaçlı olarak; Assimil tekniğiyle, Kolay Almanca kitabından yararlanılarak hazırlanmıştır.

Bu nedenle, eğer Almanca’ya yeni başlıyorsanız doğru yerdesiniz. Bu dersler toplam 92 adet olup ses kayıtları da mevcuttur. Dolayısıyla, acele etmeden, sindire sindire düzenli olarak bu dersleri takip etmeniz size çok büyük katkı sağlayacaktır.

Erste (1.) Lektion
Birinci (1.) Ders

Im Café
Kafede

1. – Herr Ober!
Garson (bey)!

2. Der Tee ist kalt! (1) (2)
[Bu] çay soğuk!

3. – Wie ist der Tee? (3)
(Çay) nasıl?

4. – Er ist kalt! (4)
(O) soğuk!

5. – Oh, Verzeihung!
Aa, özür dilerim!

6. – Herr Ober, der Tee ist jetzt gut;
Garson (bey), çay şimdi iyi;

7. aber die Tasse… (5)
ama fincan…

8. – Ja, die Tasse?
Evet, fincan?

9. – Sie ist zu klein! (6) (7)
(O) çok küçük!

Assimil, Kolay Almanca, Birinci Ders: Kafede
Anmerkungen (Notlar)

(1) Almanca’da isimlerin dil bilgisel olarak cinsiyetleri vardır. Bunlar;

der

die

das

Bunlar Artikel’dir (Cinsiyet Belirteci).

Örneğin; der Tee

Ayrıca, bütün cins isimlerin ilk harfi mutlaka büyük yazılır.

(2) Almanca’daki ist Türkçe’deki -dır, -dir, -tur,- tür karşılığıdır.

(3) Wie (Nasıl?)

(4) Er (O), bu nedenle der cinsli isimler için kullanılan kişi zamiridir.

(5) Tasse (fincan), bu nedenle die cinsli bir isimdir.

(6) Sie (O), bu nedenle die cinsli isimler icin kullanılan kişi zamiridir.

(7) klein (küçük, kısa boylu), groß (büyük, uzun boylu)

Assimil, Kolay Almanca, Birinci Ders: Kafede
Übung 1 (Alıştırma 1)

1. Wie ist die Tasse?
   Fincan nasıl?
2. Sie ist klein.
   (O) küçük.
3. Wie ist der Tee?
   Çay nasıl?
4. Er ist zu kalt.
   (O) çok soğuk.
5. Peter ist klein, aber Klaus ist groß.
   Peter kısa boyludur ama Klaus uzun boyludur.

Assimil, Kolay Almanca, Birinci Ders: Kafede
Übung 2 (Alıştırma 2)

1. Çay nasıl?
   . . . ist der Tee? (Wie)
2. (O) iyi.
   . . ist gut. (Er)
3. Özür dilerim, garson bey!
   . . . . . . . . . . , Herr Ober! (Verzeihung)
4. Fincan çok küçük.
   Die Tasse ist . . klein. (zu)
5. O küçüktür.
   . . . ist klein. (Sie)
6. Anne kısa boyludur, ama Klaus uzun boyludur.
   Anne ist . . . . . , aber Klaus ist . . . . . (klein/groß)

Not: Kelimeler ile ilk defa karşılaştığınız icin yabancılık çekmeniz normal. Bu nedenle, bol bol tekrar etmenizi öneririm. Hatta, kalın bir defter temin ederek dersleri mutlaka yazmanızı öneririm. Ayrıca, her dersi sesli olarak Youtube videolarından tekrar etmenizde telaffuzunuza da faydası olacaktır.

Bir sonraki derste görüşmek üzere. İyi çalışmalar dilerim.

Bu dersin pdf dosyası: